| 1. | full cooperation has to be established.
une coopération totale doit être établie. |
| 2. | Does serbia fulfil the criterion of full cooperation?
la serbie remplit-elle le critère de pleine coopération? |
| 3. | full cooperation with icty remains a requirement.
la pleine et entière coopération avec le tpiy reste une obligation. |
| 4. | Uclaf will , of course , give its full cooperation.
il va sans dire que l'uclaf apportera toute la collaboration nécessaire. |
| 5. | Parliament is demanding the commission's full cooperation , however.
cependant , ce que le parlement exige , c'est la pleine collaboration de la commission. |
| 6. | For all of these operations , we need parliament's full cooperation.
pour l'ensemble de ces opérations , nous avons besoin de toute la coopération de votre parlement. |
| 7. | I know that we can count on the full cooperation of our german colleagues.
je sais que nous pouvons compter sur la pleine coopération de nos collègues allemands. |
| 8. | We welcome this , and will give our full cooperation.
nous applaudissons chaleureusement cette perspective porteuse d' espoir et comptons apporter une contribution active dans ce domaine. |
| 9. | Acceptance of full cooperation with the osce would be counterproductive for the european union.
l'acceptation d'une coopération pleine et entière avec l'osce serait préjudiciable aux intérêts de l'union européenne. |
| 10. | The research should be coordinated by the european commission with the full cooperation of member states.
la commission européenne doit coordonner la recherche avec la pleine coopération des États membres. |
